Convenience store - Ночной магазин

Предложение
Перевод

So Mosier, Ed and Dave went inside the convenience store.
И вот Моужер, Эд и Дэйв удаляются в магазин...

We went back to the convenience store like you suggested, and the manager remembers Kersey but nothing fishy.
Мы вернулись в магазин, как вы предложили, менеджер помнит Кёрси, но не заметил ничего подозрительно.

I've heard it is sold at some place called a 'convenience store'.
Видимо, это берут в том, что называется "магазин".

When I was 14, my boyfriend robbed a convenience store.
Когда мне было 14, мой парень ограбил магазин

The second bank, plus that convenience store?
Взяли еще один банк и магазин в придачу?

Well, what about along the street... convenience store, ATM?
Ну, а что на счет улицы... магазин, банкомат?

In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.

Tom stopped at a convenience store to get a drink.
Том остановился у магазина, чтобы купить выпить.

Bus was stolen, and they found a receipt on the floor from a convenience store in Jacksonville, Florida.
Автобус оказался украденным, а внутри они нашли чек из небольшого магазинчика в Джексонвиле, штат Флорида.

We finished dinner at this Italian place, and we headed over to a convenience store to get something to drink.
Мы поужинали в итальянском кафе, и собрались пойти в круглосуточный магазинчик, чтобы купить чего-нибудь выпить.

They followed me out of a convenience store on Third.
Они шли за мной от магазинчика на Третьей.

I was ten years old when Taylor Pettis shot and killed my parents in that convenience store that night.
Мне было 10 лет, когда Тейлор Петтис застрелил моих родителей в круглосуточном магазине той ночью.

Someone tried using it at a convenience store two miles away.
Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда.

We found him at a convenience store, buying lottery tickets.
Мы нашли его в круглосуточном магазине, покупал лотерейные билеты.

It was above a convenience store.
Это было над магазинчиком, работающим допоздна.

John mcveigh, tried to rob a 24-hour convenience store.
Джон Маквей, пытались ограбить круглосуточный магазин.

They said it was an apparent convenience store robbery.
Они сказали, что это было обычное ограбление магазина.

I had to pick up a lubricant for Catch the Gerbil, so I stopped by a convenience store.
Мне нужно было захватить смазку для игры, поэтому я заскочил в круглосуточный магазин.

Boston defense attorney Jack Westbrook was abducted from a convenience store parking lot.
Адвокат из Бостона Джек Вэстбрук был похищен с парковки круглосуточного магазина.

Your husband's last purchase was from a convenience store.
Последнюю покупку ваш муж сделал в круглосуточном магазине.